18 października 2017

Risotto z dynią, prawdziwkami i serem gorgonzola

Dzisiaj proponuję Wam kolejne risotto – risotto z dynią, prawdziwkami i serem gorgonzola z posmakiem rozmarynu.
Danie proste, sycące i przede wszystkim smaczne. Macie ochotę?
Zapraszam :-)


17 października 2017

Fare la Scarpetta ? Co to właściwie oznacza ?

Fare la scarpetta to jedno z tych niesamowitych wyrażeń w języku włoskim, które nie mają identycznego wyrażenia tłumacząc je dosłownie w języku polskim.

12 października 2017

Finisterre - "hiszpański koniec świata"

Uwielbiam ocean. Od kiedy pierwszy raz zobaczyłam Ocean Atlantycki, zakochałam się w nim bez pamięci i zawsze czekam z utęsknieniem a kolejne spotkanie.

10 października 2017

5 lat bloga - Wszystkiego najlepszego Renata !

Witajcie kochani !
Trudno mi w to uwierzyć, ale dokładnie 5 lata temu napisałam pierwszy wpis na tego bloga.

Gdy zaczęłam pisać, nie sądziłam, że spodoba mi się to na tyle, iż będę pisać przez kolejne 5 lat. Że dorobię się w tym czasie 752 artykułów.
Czas szybko leci, gdy lubimy robić to co lubimy!


9 października 2017

Sagra lub wydarzenie mojego regionu, które warto zobaczyć - Polki polecają

Jedną z popularniejszych form spędzania czasu we Włoszech jest wybranie się na sagrę.
Sagra to nic innego jak festyn poświęcony jednemu składnikowi sezonowemu związanemu z miejscowością. 

Sagra może być również poświęcona ku czci patrona miasteczka lub miasta.
Co roku w różnych miastach bądź miasteczkach, obchodzone są liczne święta, między innymi: grzyba prawdziwka, wina, polenty, piwa, risotta, focacci, kiełbasy, makaronu, czekolady, pizzy, ryby…
Włosi podczas festynów jedzą, pija, słuchają muzyki, przechadzają się między straganami, a nawet tańczą.
Gdzie można znaleźć informacje o Sagre?
Za nim wybierzecie się do Włoch, polecam zajrzeć na tutaj.
Jeśli jesteście na wakacjach we Włoszech polecam zajrzeć na uliczne plakaty i popytać mieszkańców.
Włochy pękają w szwach od sagr i wydarzeń.
Aby ułatwić wam zadanie, kilka miesięcy temu, zaprosiłam do współpracy kilka wspaniałych Polek.
Zapytałam, o ich ulubione sagre lub wydarzenia na które warto zajrzeć w ich regionie - sama opisałam moje.
Każda zgodziła się uchylić mi rąbka tajemnicy i opisała swoją ulubioną. Niektóre opisały wydarzenia, na które warto zajrzeć.
Zapraszam :-)

Zdjęcie autorstwa Natalii

5 października 2017

Zapiekanka alla pizzaiola

Dzisiaj chciałabym Wam zaproponować zapiekankę alla pizzaiola.
Jak każda zapiekanka nie wygląda za pięknie, ale zapewniam, że jest naprawdę pyszna!
Złocista, apetycznie zrumieniona, smaczna i w gruncie rzeczy prosta.
Zapiekanka przygotowana jest z ziemniaków, pomidorów, grzybków i sera mozzarelli.
Idealna na takie dni kiedy gotowanie nie w głowie albo czasu brak, a może i zmęczenie nas dopadło.
Zapraszam ;-)


2 października 2017

Jak zwiedzać Rzym ? Wywiad z przewodniczką licencjonowaną

O Rzymie napisano już wiele artykułów. Nie dziwi mnie to wcale, bowiem Wieczne Miasto zachwyca blaskiem.
Na tym wywiadzie zależało mi w szczególności ze względu na moją miłość do Rzymu.
Dziś kolejny wpis o miejscu w formie wywiadu, tym razem okiem przewodniczki licencjonowanej Mai Krajnowskiej.
Maja mieszka w Rzymie już od ponad 7 lat i coś na temat Rzymu wie.
Zresztą kto może znać dane miasto lepiej niż jego mieszkaniec i licencjonowany przewodnik ?
A gdyby po przeczytaniu tego wywiadu, było Wam mało, zapraszam na fanapage Mai Podróż do Rzymu

26 września 2017

Co zrobić we Włoszech gdy pada deszcz ?

Każdy z nas marzy o pięknej pogodzie gdy wybiera się na urlop do Włoch. Często jednak nasze plany czy pragnienia rozmijają się z rzeczywistością.
Okay, spójrzmy prawdzie w oczy, nie ma nic gorszego jak deszczowy dzień gdy jesteśmy na urlopie. Możemy zwiedzać z parasolem, ale takie zwiedzanie to nie to samo.
Deszczowe dni, kiedy podróżujemy, to ból i może się wydawać, że to tylko strata czasu.
Jeśli deszcz nie jest duży, można kupić pelerynkę i kalosze. 

Natomiast jeśli deszcz jest duży, są zawsze dwie opcje – zostać w hotelu albo pójść gdzieś pod dach. Ale żeby wyjść, trzeba wiedzieć przecież gdzie!
Dlatego najpierw dowiedz się, co ciekawego dzieje się w mieście, do którego przyjechałeś.
Zanim zaczniesz się nudzić w pokoju hotelowym przedstawiam Ci moje pomysły na deszczowy dzień.


25 września 2017

20 najpiękniejszych nadmorskich miejscowości we Włoszech. Mój subiektywny przewodnik

Włoskie miasta, takie jak Rzym, Florencja czy Wenecja są pierwszymi miejscami do których powinien udać się każdy turysta wybierający się po raz pierwszy do Włoch.
Gdy już zwiedzicie te przepiękne miasta, polecam poświęcić trochę więcej czasu na odkrywanie mniejszych, mniej znanych miasteczek.
Postanowiłam stworzyć mój subiektywny przewodnik najpiękniejszych nadmorskich miasteczek we Włoszech.
Linia brzegowa Włoch to ponad 7.5 tysięcy kilometrów. Setki kilometrów urozmaiconej linii brzegowej z pięknymi malowniczymi zatokami, pięknymi plażami, ukrytymi miasteczkami i niesamowitymi klifami. Nie wiadomo z jakich to względów natura tak hojnie obdarzyła Włochy.
Istnieje kilkadziesiąt wspaniałych włoskich nadmorskich miejscowości, które warto odwiedzić.

W niektórych znajdziecie pełno turystów, w innych spokój i urok prowincjonalnego miasteczka. Ale wszystkie warte są odwiedzenia, bo jest w nich coś naprawdę magicznego.
Rzućmy okiem na mają subiektywną listę.